Indietro

#SOS | c'è un bando che può aiutare anche te!

04 agosto 2021

S.O.S: Servizi, Opportunità, Sostegno. I bandi finanziati dal Programma Marittimo per la tua idea, la tua impresa, il tuo futuro.

Molti dei progetti finanziati dal Programma Italia-Francia Marittimo, finanziano o sostengono a loro volta con strumenti di vario tipo, progetti, idee, percorsi formativi.

#SOS - Servizi, Opportunità, Sostegno è la nuova campagna lanciata dal Programma Marittimo allo scopo di promuovere, in maniera uniforme e capillare tutte le opportunità offerte dai progetti finanziati.

In un momento delicato e difficile per molti, singoli e imprese, è importante conoscere tutte le opportunità intorno a te!

Il sostegno alle imprese, in particolare alle (M)PMI e alle start-up rappresenta uno degli assi prioritari del Programma 2014-2020 e molti dei progetti offrono voucher, servizi di consulenza, percorsi di formazione proprio a questi soggetti. Tuttavia, i bandi dei progetti coprono anche molte altre attività e ambiti tematici, da qui l'idea di creare una sezione per presentare tutti i bandi aperti organizzati dai nostri progettie di organizzare una campagna promozionale ad hoc.

Questo spazio, così come l'intera campagna, ha lo scopo di valorizzare il lavoro fatto dai nostri progetti, le opportunità offerte e la loro varietà, in grado di intercettare alcuni dei bisogni prioritari dei cittadini della zona di cooperazione.

Qui potrete trovare un'overview sui bandi dei progetti del Programma in corso, con tutte le informazioni preliminari e utili per approfondire... Trovate il bando che fa per voi!

(per qualsiasi dubbio, non esitate a contattare i referenti del progetto o del Programma stesso al nostro indirizzo marittimo1420@regione.toscana.it)

Questa news sarà costantemente aggiornata con i nuovi bandi

 

Nome Progetto Informazioni preliminari sul bando Apertura Scadenza Link utili
G e B ROUTE Il bando intende selezionare N°16 imprese, con progetti/iniziative di carattere innovativo che riceveranno, da parte degli esperti e delle strutture specializzate servizi di assistenza individuati nelle aree tematiche elencate nel bando. Le aree geografiche di riferimento sono le province incluse nell'area di cooperazione del programma delle regioni Toscana, Liguria, Sardegna, Région Sud. Le imprese devono essere costituite e operative da non meno di 2 anni e con non più di 5 anni di attività al momento della presentazione della domanda di candidatura; 9/8/2021 27/09/2021 Pagina web del progetto G e B Route
FR.I.NET 4.0 Il bando è destinato alle Strutture Specialistiche (Centri di Competenza, Poli di innovazione, Parchi/Poli tecnologici, Distretti tecnologici, Agenzie di sviluppo regionale, Digital Innovation Hub, FabLab, Acceleratori di impresa e Incubatori certificati) che possano offrire i servizi specificati nel testo dell'avviso. L'obiettivo è la creazione di una Banca Dati per il rafforzamento delle centro di competenze transfrontaliero. 17/11/2020 riapertura bando fino al 31/12 Pagina web del Progetto FR.I.NET 4.0
BLUECONNECT2 L’Avviso è destinato alle Micro e Piccole Medie Imprese (MPMI) costituite da non meno di 2 anni e con non più di 5 anni di attività, operative nei tre principali settori dell’attività portuale: nautica da diporto e yachting, crociere e traghetti, logistica. Le imprese selezionate potranno usufruire di un Voucher dell’importo di €. €.9.149,00 per lo sviluppo di progetti di innovazione. 29/07/2021 30/09/2021 Pagina web del progetto BlueConnect2
TURISICO Bando per imprese turistiche:
Il Bando è rivolto a tutte le imprese turistiche costituite da non meno di 2 anni e da non più di 5 che hanno sede operativa e/o legale nei territori del programma marittimo: Toscana costiera (Pisa, Grosseto, Livorno, Massa Carrara e Lucca), Liguria (Imperia, Savona, Genova La Spezia), Sardegna, Corsica e PACA, e mette a loro disposizione oltre 220.000€ in servizi di formazione, consulenza e training sulla gamification.
15/07/2021 15/09/2021 Link al bando completo

(il bando verrà pubblicato a breve anche in francese sul sito del progetto)
ECO-CIRCUS L'avviso intende selezionare 25“giovani” MPMI (5 della Sardegna, 5 della Liguria, 5 della Toscana, 5 della Corsica e 5 del Var), con progetti/iniziative di sviluppo di business circolare volti ad accrescere la competitività delle filiere prioritarie del programma transfrontaliero. Le imprese selezionate verranno immesse nel percorso del “Contest Giovani Imprese dell’Economia Circolare". 03/05/2021 prorogato fino al 30/09
scadenza 30/06/2021
Pagina web del progetto ECO CIRCUS
SICOMARplus Il corso è rivolto a studenti universitari, ricercatori e tecnici interessati ad accrescere le proprie conoscenze nell’ambito del monitoraggio meteomarino.
Le lezioni sono state realizzate in modalità E-Learning per permettere una maggiore fruibilità da parte di tutti gli utenti interessati e saranno disponibili sulla piattaforma moodle di Fondazione CIMA.
28/06/2021 Fruizione libera Pagina web del progetto SICOMARplus
GRRinPORT La “call for papers” ha come obiettivo quello di promuovere buone pratiche e migliorare le conoscenze circa la qualità delle acque nei porti per studiare politiche e strategie che incentivino una riduzione dell’impatto ambientale delle attività marittime. Possono partecipare tutti i contributi sul tema, con particolare riguardo a procedure e tecniche per la gestione sostenibile dei rifiuti e dei reflui nei porti, prestando attenzione anche alla gestione dei sedimenti marini dragati e agli effetti delle attività di dragaggio sulla qualità delle acque nelle aree portuali. 16/12/2020 31/10/2021 Pagina web del progetto GRRinPORT
FRI_START 2 L' Avviso intende istituire una Banca Dati degli Esperti negli ambiti di assistenza specialistica individuati dal Progetto: servizi transfrontalieri di incubazione ed accelerazione delle start up a contenuto innovativo nelle filiere prioritarie nautica e cantieristica, turismo innovativo e sostenibile, biotecnologie blu e verdi ed energie rinnovabili blu e verdi. I requisiti dei singoli individui o delle società di consulenza che intendono candidarsi sono indicate nel bando. 18/01/2021 31/03/2022 (fino alla fine del progetto) Pagina web del progetto FRI_START 2
ALSERV Il Bando prevede la selezione di 10 imprese nell'ambito dell'artigianato artistico, attive da non meno di 2 anni e non più di 5. Alle imprese selezionate verranno forniti servizi diretti mirati ad accrescere la competitività e il posizionamento sul mercato, in particolare al fine di valorizzare anche in chiave turistica delle attività artigianali. Il presente bando è rivolto alle imprese presenti sul territorio della Sardegna. Altri bandi, dedicati alle imprese degli altri territori partner del progetto verranno pubblicati a breve.
PROROGA: il bando è stato allargato anche alle imprese dell'agroalimentare
23/01/2021
prorogato (a sportello) fino al 09/09/2021
Link al bando completo
SMART TOURISM Avviso pubblico di selezione di n.150 imprese turistiche (MPMI) – 50 imprese per ogni regione partner del progetto – Beneficiare di un servizio gratuito di assessment 4.0/Roadmap digitale e di un percorso partecipato per creare un catalogo dei servizi specialistici. Possono partecipare le MPMI, così come definite dal bando, costituite da almeno 2 e non più di 5 anni. Sono possibili domande collettive (minimo 3 imprese) 21/01/2021
Consulta qui la imprese già selezionate!
Pagina web del progetto SMART TOURISM
STEP-IN-UP Le imprese selezionate riceveranno gratuitamente servizi di formazione e affiancamento su temi trasversali, offerti da consulenti qualificati scelti dai partner di progetto. Le stesse imprese potranno ricevere un ulteriore contributo a fondo perduto (in forma di voucher) finalizzato all’acquisto di servizi specifici inerenti la gestione della propria impresa come, solo a titolo di esempio, l’acquisizione di competenze tecniche per lo sviluppo di specifiche soluzioni e prodotti innovativi.Il Bando è rivolto a start up costituite da non più di 2 anni (3 nel caso di imprese innovative). 05/03/2021 Consulta qui l'elenco provvisorio delle imprese selezionate! Link al bando completo
STEP-IN-UP Avviso selezione esperti - Bando finalizzato a selezionare un esperto per supportare le imprese che parteciperanno al progetto Step In UP
L’esperto dovrà fornire consulenza specialistica attraverso le seguenti attività:
- supporto alle attività di audit destinate alle imprese e finalizzate alla definizione e redazione di un piano di business congiunto per le imprese partecipanti;
- elaborazione di un report e analisi del piano di business congiunto.


Attenzione: fare riferimento al bando del partner a seconda del territorio di riferimento
01/03/2021 Consulta qui i nomi degli esperti selezionati dai partner!
Partner ISI
Polo Tecnologico Lucchese
Sardegna Ricerche
Link al bando partner ISI (Pisa)

Link al bando partner Polo Tecnologico Lucchese

Link al bando Sardegna Ricerche
SMART TOURISM Avviso Pubblico per l’istituzione di un Catalogo transfrontaliero di fornitori esperti per l’erogazione di servizi qualificati d’innovazione 4.0 alle imprese turistiche (MPMI) di Liguria, Toscana Costiera e Alpi Marittime - Var. L’Avviso è destinato a liberi professionisti e imprese per la realizzazione di attività di consulenza specialistica negli ambiti generali di strategia/organizzazione aziendale e posizionamento sui mercati a supporto delle imprese beneficiarie che verranno selezionate con un apposito bando. 14/01/2021 Consulta qui l'elenco delle imprese ammesse! Pagina web del progetto SMART TOURISM
IMPATTI-NO Contest “CIRCULAR PORTS” - IMPATTI-NO è concorso per l’identificazione e lo start up di idee innovative aventi per oggetto – nell’ottica di un’economia circolare rigenerativa – lo sviluppo di una catena di valore, attraverso forme di allungamento della vita utile e/o innovazioni dei processi di riciclo e recupero energetico, relativamente ai rifiuti più comunemente generati in ambito portuale. Il premio è costituito da conferimenti in denaro che saranno assegnati alle migliori candidature di idee pervenute, sulla base delle modalità, dei criteri, delle condizioni e nell’entità definite nel presente bando. Le idee che risulteranno vincitrici saranno illustrate in un Catalogo 10/12/2020 Consulta qui l'elenco delle start-up ammesse! Pagina web del progetto IMPATTI-NO
FRI_START 2 Il presente Avviso pubblico intende selezionare almeno 20 start-up che potranno beneficiare di servizi di supporto allo sviluppo imprenditoriale forniti dagli esperti selezionati dai partner del progetto FRI_START 2. Possono partecipare le micro, piccole e medie imprese costituite da meno di 2 anni (3 per alcuni specifici casi stabiliti dal bando) e stabilite nei territori ammissibili del Programma Marittimo. I servizi specifici offerti sono elencati nel bando. 18/01/2021 Consulta qui l'elenco delle start-up ammesse! Pagina web del progetto FRI_START 2
FR.I.NET 4.0 Avviso Pubblico per la selezione delle imprese che intendano presentare progetti / iniziative di carattere innovativo ed orientati alla digitalizzazione e all’internazionalizzazione. L’Avviso è destinato alle Micro e Piccole Medie Imprese (MPMI) costituite da non meno di 2 anni e con non più di 5 anni di attività, operative nelle 4 filiere prioritarie del Programma. Le imprese selezionate potranno usufruire della consulenza specialistica da parte di Esperti e Strutture specialistiche del Centro di Competenze Transfrontaliero. 01/02/2021 Consulta qui l'elenco delle imprese ammissibili! Pagina web del progetto FRINET 4.0
SE.MI.N.A.RE Il bando intende individuare 3 Cooperative di Comunità in Italia e 2 Società Cooperative di Interesse Collettivo in Francia, che operano nell’area cooperazione del Programma INTERREG Italia-Francia Marittimo 2014-2020 e che sono interessate a partecipare alle attività previste dal progetto e a beneficiare dei servizi gratuiti e dei contributi messi a disposizione da SE.MI.N.A.RE. 24/11/2020 Consulta qui l'elenco delle cooperative selezionate! Pagina web del Progetto SE.MI.N.A.RE
EXTRA Avviso per la selezione di 3 candidati al percorso formativo per “Project Manager della Cooperazione Territoriale Europea”. Il corso, gratuito e con obbligo di frequenza, ha una durata complessiva di 600 ore, suddivise tra formazione e-learning e stage. 19/11/2020 Consulta qui la graduatoria degli ammessi al corso! Pagina web del Progetto EXTRA
QM BAC Il bando mira a selezionare idee innovative, prodotti e servizi imprenditoriali presentati da MPMI nuove (costituite e operative da meno di 2 anni) o innovative (costituite e operative da meno di 3 anni) operanti nelle filiere prioritarie definite dal bando per progetti nel campo turistico. Tali imprese beneficeranno di servizi gratuiti di incubazione e accelerazione di vario tipo. 05/10/2020 Consulta qui l'elenco delle aziende selezionate! Pagina del progetto QM Bac
Marittimo Mob Avviso per la selezione di partecipanti al corso di perfezionamento in “Specialista dell’accoglienza sicura nella nautica e nel turismo sostenibile”. Il bando è rivolto ai giovani under 35 che desiderano perfezionare le proprie competenze nella nautica, nel turismo sostenibile e nella sicurezza nell’accoglienza, attraverso un percorso formativo mirato. 15/10/2020 Consulta qui le graduatorie degli ammessi! Pagina del progetto Marittimo Mob
Success Il bando è rivolto a tutti gli aspiranti imprenditori che hanno intenzione di avviare un’impresa innovativa nelle filiere e nei luoghi definiti nel bando stesso. I beneficiari potranno usufruire di servizi specifici (coaching, Percorsi formativi gratuiti..). Le idee migliori avranno la possibilità di ricevere anche un premio finale in denaro. 21/09/2020 Consulta qui l'elenco degli ammessi! Pagina del progetto SUCCESS
TRIS Il bando intende selezionare Micro, Piccole e Medie Imprese che operano nelle filiere prioritarie transfrontaliere, legate alla crescita blu e verde, e che beneficeranno di servizi gratuiti di consolidamento, sviluppo strategico e promozione nel mercato turistico. Destinato a imprese operative da almeno 2 e non più di 5 anni. 10/09/2020 Consulta qui l'elenco degli ammessi! Pagina del progetto TRIS
COCCODE' Il bando ha l'obiettivo di supportare le PMI italiane e francesi al fine di esplorare le opportunità di business del mercato transfrontaliero.
Saranno selezionate 10 imprese italiane e francesi che saranno poi inserite in un percorso di creazione di partenariati e collaborazioni durature. Possono partecipare le imprese costituite da meno di 24 mesi e le imprese innovative costituite da meno di 36 mesi localizzate nelle province costiere della Toscana, in Liguria, in Sardegna, in Corsica, nel Var o nelle Alpi Marittime. Particolare attenzione e premialità di punteggio sarà rivolta alle imprese femminili, alle imprese giovanili e alle imprese cooperative.
22/03/2021 Consulta qui l'elenco degli ammessi! Pagina web del progetto COCCODE'
SOFIA Bando per l'individuazione di almeno 15 imprese a cui fornire:
- Servizi di check-up;
- Servizi di formazione e coaching;
- Accompagnamento per la creazione di sistemi di accoglienza integrata;
Il bando è rivolto alle MPMI con sede legale nell'area di cooperazione attive da almeno 2 e non più di 5 anni.
30/11/2020 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo
MED MOBILITY Open call "Passaporto MedMobility" per residenti in Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il Pôle Emploi e i suoi partner ti offrono un corso di formazione dinamico e innovativo per prepararti alla tua mobilità in Italia.

Il presente bando è rivolto alle persone iscritte a Pôle Emploi residenti in Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Francia) che desiderano iscriversi al percorso propedeutico alla mobilità “MedMobility Passport”.
08/07/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del progetto MedMobility
ALSERV Manifestazione di interesse per 10 imprese dell'artigianato artistico esistenti da 2 a massimo 5 anni, per ottenere servizi di accompagnamento/coaching per lo sviluppo economico.
Ad ogni impresa vincitrice sarà proposto un percorso individualizzato attraverso la sottoscrizione di un piano d'azione personalizzato, insieme a formazione costante, sedute di coaching, audit, seminari di FabLab per aiutare le imprese a sviluppare la loro creatività.
20/07/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo
MED MOBILITY L'OPEN CALL è aperta a giovani studenti residenti nelle province costiere della Regione Toscana che intendano partecipare al percorso integrato di formazione e di virtual study visit/mobility presso le imprese francesi coinvolte nella realizzazione del progetto MedMobility.
Il percorso è orientato a rafforzare il mercato del lavoro nelle filiere transfrontaliere prioritarie legate alla crescita blu e verde.
04/06/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del progetto Med Mobility
MED MOBILITY L'Avviso si rivolge a disoccupati residenti in Sardegna, senza limiti di età, interessati a svolgere un percorso di orientamento e formazione alla mobilità transazionale anche in interazione con le imprese dei territori transfrontalieri coinvolti, e in particolare con quelle operanti nel territorio della Region Sud – Francia 16/06/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del progetto MedMobility
QM BAC Manifestazione di interesse per l’assegnazione di servizi di “Comunicazione, Promozione e creazione della Comunità di Quality Made”.
Bando destinato a fornitori di servizi per l'affidamento di alcune attività di progetto - in particolare:
Componente T2: strategia comunicativa finalizzata al miglioramento del brand QM e alla creazione della “comunità tra aziende”
- Componente T5: realizzazione di un piano di azioni e di un documento di promozione e comunicazione del marchio e delle imprese certificate.
17/03/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
sito web del progetto QM Bac
FR.I.NET 4.0 Avviso Pubblico per l’aggiornamento Banca Dati degli Esperti del Centro di Competenze Transfrontaliero creato in occasione del Progetto FrINet2, negli ambiti di assistenza specialistica inerenti l’innovazione, il trasferimento tecnologico e posizionamento sui mercati locali ed esteri. L’Avviso è destinato a professionisti per la realizzazione di attività di consulenza tecnica specialistica, attività di docenza, partecipazione a seminari, webinar, workshop, focus group, convegni o ad altra forma di interventi a supporto delle imprese che verranno selezionate con un apposito bando. 17/11/2020 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del Progetto FR.I.NET 4.0
IN.AGRO Il bando intende individuare e selezionare aziende/imprese operanti nel proprio ambito territoriale nei settori della produzione agroalimentare, del commercio e del turismo al fine di implementare percorsi che hanno l’obiettivo di supportare le imprese esistenti, attraverso l’individuazione e l’utilizzo di servizi di consolidamento e di espansione del business.
In particolare i servizi di carattere comune e transfrontaliero nello specifico, messi a disposizione delle imprese partecipanti, riguarderanno lo sviluppo della:
- Catena di produzione, sicurezza degli alimenti, packaging;
- Filiera dell’agro-alimentare;
- Marketing operativo e internazionalizzazione;
- Strategie di comunicazione;
- Trasferimento tecnologico e innovazione.
10/02/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo per le imprese con sede in Toscana

Link al bando completo per le imprese con sede in Liguria

Link al bando completo per le imprese con sede in Sardegna

(v. pagina in francese per le imprese degli altri territori)
TURISICO "Call for digital tourism ideas" - L'obiettivo generale del concorso è quello di raccogliere proposte di soluzioni di gamification creative ed originali volte a migliorare le modalità di fruizione e la valorizzazione, fisica e digitale, dei territori coinvolti nel progetto TURISICO. In particolare, i partecipanti all’avviso dovranno proporre delle idee innovative dedicate alla promozione dei territori dell’area di cooperazione transfrontaliera. Alla miglior proposta saranno destinati € 12.000. 23/03/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo
IN.AGRO Il bando intende individuare e selezionare consulenti esperti nei settori della strategia e organizzazione aziendale, strategie di comunicazione e marketing, innovazione tecnologica e internazionalizzazione delle aziende al fine di implementare percorsi che hanno l’obiettivo di supportare le imprese, attraverso servizi di consolidamento ed di espansione del business.

 
10/05/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del progetto IN.AGRO
ALSERV Il Bando prevede la selezione di 10 imprese nell'ambito dell'artigianato artistico, attive da non meno di 2 anni e non più di 5. Alle imprese selezionate verranno forniti servizi diretti mirati ad accrescere la competitività e il posizionamento sul mercato, in particolare al fine di valorizzare anche in chiave turistica delle attività artigianali.
Il presente bando è rivolto alle imprese presenti sul territorio della Région Sud (dipartimenti del Var e delle Alpes Maritimes). Altri bandi, dedicati alle imprese degli altri territori partner del progetto verranno pubblicati a breve o sono già stati pubblicati).
08/02/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo
ALSERV Il Bando prevede la selezione di 10 imprese nell'ambito dell'artigianato artistico, attive da non meno di 2 anni e non più di 5. Alle imprese selezionate verranno forniti servizi diretti mirati ad accrescere la competitività e il posizionamento sul mercato, in particolare al fine di valorizzare anche in chiave turistica delle attività artigianali.
Il presente bando è rivolto alle imprese presenti sul territorio della Collectivité de Corse. Altri bandi, dedicati alle imprese degli altri territori partner del progetto sono già stati pubblicati e sono disponibili qui sopra.
12/02/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo
GIM Avviso per la selezione di 24 giovani per l'attivazione di percorsi di studio e l'erogazione di borse di mobilità transfrontaliera destinati a studenti residenti o domiciliati in Liguria, Sardegna e Corsica. I giovani selezionati (studenti o inoccupati tra i 18 e i 29 anni) avranno la possibilità di a specifici percorsi di formazione, gruppi di studio transfrontalieri su tematiche di interesse per le
aziende del settore turistico commerciale legato alle produzioni tipiche del territorio e un tirocinio finale di 2 mesi (con borsa di mobilità che copre vitto, alloggio e spese di viaggio).
19/11/2020 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del Progetto GIM
ALSERV Il Bando prevede la selezione di 10 imprese nell'ambito dell'artigianato artistico, attive da non meno di 2 anni e non più di 5. Alle imprese selezionate verranno forniti servizi diretti mirati ad accrescere la competitività e il posizionamento sul mercato, in particolare al fine di valorizzare anche in chiave turistica delle attività artigianali.
Il presente bando è rivolto alle imprese presenti sul territorio ligure. Altri bandi, dedicati alle imprese degli altri territori partner del progetto verranno pubblicati a breve.
18/01/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Pagina web del progetto ALSERV
MED-STAR L'ARPAS - Agenzia per la protezione dell'ambiente della Regione Sardegna seleziona un/una consulente per collaborare alle prossime due campagne antincendio (2021 e 2022) nell’ambito del Progetto MED-Star. L'incarico prevede attività di “elaborazioni GIS per la sperimentazione di una catena operativa open source per la previsione del rischio d’incendi boschivi mediante sistemi telerilevati”. I candidati devono possedere una laurea in Scienze e Tecnologie Agrarie o Scienze e Tecnologie Forestali e Ambientali (o lauree equipollenti); è inoltre richiesta la conoscenza del GIS. La sede di lavoro è Sassari, con occasionali missioni. 16/04/2021 SCADUTO
gli esiti del bando saranno pubblicati sulla pagina del progetto
Link al bando completo